The Sanskrit sloka: Karyeshu dasi, Karaneshu manthri; Bhojeshu mata, Shayaneshu rambha; Kshamayeshu dharithri, Roopeshu lakshmi; Satkarma yukta, Kuladharma pathni. is not related to anti-feminism. The verse is a praise of women. The sloka says that: A homemaker (wife) must be a good loyal worker just like a maid; a good adviser like a minister of King’s court; a caretaker like a mother; Romantic like Rambha, in bed room; a pardoner just like a goddess of earth; a beautiful like Lakshmi, the goddess of leaning and wife of Brahma; and perfect duty minded one. Most important thing is to understand the in depth meaning of the sanskrit poems. Karyeshu dasi: Not exactly one who works like maid. But what is the main quality we look in maid is loyalty . This implies that as per Indian culture, a wife was expected to be loyal to her husband come what may. Karaneshu Mantri : One who advises during the critical times, if you look at history, Chanakya played such an important role
For the pleasure to express